Termos e condições do TBit Jobs

Versão 2026-10-13. Texto em português publicado em 7 de novembro de 2026 e adaptado à lei brasileira; no mesmo dia, os três planos (Essencial, Impulso e Máximo) e como mudar de plano. O serviço é prestado pela TBit, LLC, sociedade constituída em Delaware, Estados Unidos. Endereço e contato na seção 16.

1. O que é o TBit Jobs

O TBit Jobs (jobs.tbit.app) é um serviço da TBit, LLC, sociedade constituída em Delaware, Estados Unidos ("TBit"), que ajuda você a se candidatar a trabalhos temporários com visto patrocinado pelo empregador. Você pode ver as vagas e se candidatar por conta própria sem custo. Com o plano, além disso, escrevemos seu currículo em inglês, buscamos vagas que combinam com seu perfil e escrevemos para os empregadores em seu nome.

Hoje trabalhamos com estas fontes públicas:

• Estados Unidos: vagas dos programas H-2B (trabalho temporário não agrícola) e H-2A (trabalho agrícola) publicadas pelo Departamento do Trabalho dos Estados Unidos.
• Canadá: vagas do Job Bank, o portal de empregos do Governo do Canadá, que têm LMIA e cujo empregador diz aceitar candidatos do exterior.
• Europa: vagas do EURES, o portal europeu de emprego.

Você escolhe no seu painel para quais países sua busca vai. As fontes podem mudar com o tempo.

Se você mora no Brasil, estes termos e o Aviso de Privacidade do TBit Jobs são todo o acordo entre você e a TBit para usar o TBit Jobs. Os termos gerais da TBit são para negócios que usam a plataforma, não estão em português e não se aplicam a você.

Se você não mora no Brasil, estes termos valem junto com a Política de privacidade da TBit e os Termos e condições gerais da TBit. Se algo destes termos contrariar os gerais, para o TBit Jobs valem estes.

2. O que o TBit Jobs não é

• Não é uma agência de emprego nem um recrutador, e não age em nome de nenhum empregador.
• Não cuida de vistos, permissões de trabalho nem LMIA. Esse trâmite é entre você, o empregador e o governo de cada país.
• Não vende vagas. Seu plano paga ferramentas que poupam seu tempo (enviamos candidaturas por você, escrevemos uma carta para cada empregador, lemos as respostas e melhoramos seu currículo). Você não compra um posto, um patrocínio migratório nem um acesso preferencial a nenhum empregador.
• Não garante resultados. Não garantimos que um empregador responda, entreviste, faça uma oferta ou contrate você, nem que você consiga um visto ou uma permissão de trabalho. A decisão de contratar é sempre do empregador.
• Não verifica cada empregador. As vagas vêm de fontes públicas de governos, mas a TBit não controla o conteúdo delas nem responde pelo que o empregador faz. Antes de aceitar uma oferta, confira as condições. Desconfie de quem pedir dinheiro em troca de uma vaga.

3. Sua conta

A conta é pessoal: é de uma pessoa, a que busca trabalho, e não se empresta, não se vende nem se compartilha. Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Para usar o TBit Jobs você precisa ter 18 anos ou mais.

O que você nos conta (sua experiência, seus dados de contato, seus documentos) precisa ser verdadeiro. Escrevemos ou melhoramos seu currículo a partir do que você diz, com ajuda de inteligência artificial, e nossa regra é não acrescentar experiência, títulos nem habilidades que você não tenha contado. A inteligência artificial pode errar: revise seu perfil e o que aparece no seu painel, e avise a gente se encontrar um erro.

4. Sua autorização para enviarmos candidaturas por você

Se você tem um plano e ativa o envio pela TBit, você nos autoriza a:

1. Preparar e enviar candidaturas em seu nome para as vagas que escolhemos de acordo com seu perfil e suas preferências, com seu currículo e uma mensagem adaptados a cada vaga.
2. Enviá-las pelo sistema de envio da TBit, com um endereço que a TBit administra para você, ou pela sua conta do Gmail, se você a conectou. Se conectou o Gmail, pode retirar o acesso quando quiser na sua conta do Google.
3. Receber as respostas dos empregadores na sua caixa de entrada dentro da TBit e reenviá-las para o seu e-mail.

Com o plano, essas candidaturas saem sem que você aprove cada mensagem separadamente. Uma candidatura enviada não pode ser retirada. Você pode pausar ou parar quando quiser no seu painel. O número de candidaturas por dia depende de você ter plano: sem plano, até 10 candidaturas manuais por dia; com um plano, até 10 por dia no Essencial, 30 no Impulso ou 50 no Máximo (o plano mensal anterior de USD 30, até 20), e esse limite é dividido entre as manuais e as enviadas pela TBit. Nos primeiros dias o ritmo começa mais baixo e sobe aos poucos, para que os e-mails cheguem à caixa de entrada do empregador.

5. O que é grátis, para sempre

Ver as vagas, candidatar-se por conta própria pelo seu e-mail, a pontuação do seu currículo, o banco de talentos e seu perfil público não têm custo e não vão ter. Você não precisa pagar para usar o TBit Jobs.

6. Banco de talentos

Além de enviar candidaturas por você, o TBit Jobs tem um banco de talentos onde agências de recrutamento e empresas que publicam vagas com a TBit podem encontrar você pela sua experiência. Você aparece nele a não ser que o desative, e pode sair quando quiser no seu perfil. As agências veem seu perfil sem seu e-mail nem seu telefone; seus dados de contato só são compartilhados se você aceitar o convite delas. Aparecer no banco é grátis e ter plano não muda seu lugar nele.

7. Seu perfil público

• Ao criar sua conta você escolhe se seu perfil é público ou privado. Se escolher público, você confirma em uma caixa à parte.
• Ele mostra seu nome e sobrenome, sua profissão, sua experiência, suas habilidades e seu país. Nunca seu e-mail, seu telefone, seu currículo, sua pontuação nem sua situação migratória.
• Você pode torná-lo privado quando quiser. No mesmo dia ele deixa de aparecer e pedimos ao Google que o retire.

8. O que o plano compra

O plano paga ferramentas que poupam seu tempo: enviamos candidaturas por você, escrevemos uma carta para cada empregador, lemos as respostas e melhoramos seu currículo. Não compra um posto, prioridade diante de um empregador nem acesso a vagas que você não veja de graça. As buscas de empregadores e agências mostram você do mesmo jeito, com ou sem plano.

9. Plano, preço e teste grátis

• Preço. O TBit Jobs tem três planos mensais: Essencial, USD 19 por mês (até 10 candidaturas por dia), Impulso, USD 30 por mês (até 30 por dia) e Máximo, USD 40 por mês (até 50 por dia). As vagas são as mesmas nos três. O plano que você escolher é cobrado antecipadamente, todo mês, no cartão que você cadastrar. O preço vigente aparece antes de você pagar. As cobranças são processadas pela Stripe. A cobrança é em dólares: o banco ou a operadora do seu cartão converte para reais e pode acrescentar impostos e tarifas, como o IOF. Esses valores não dependem da TBit. Se você tem um plano anterior (por exemplo, trimestral), mantém o preço e o ciclo que contratou até avisarmos de uma mudança conforme estes termos.
• Teste de 7 dias. Se você nunca teve um plano, uma cortesia, uma assinatura ou um teste do TBit Jobs, seus primeiros 7 dias são grátis. Pedimos o cartão para começar o teste, mas não cobramos nada durante esses 7 dias. A primeira cobrança chega no dia 8, a não ser que você cancele antes. Se cancelar durante o teste, não paga nada. O teste é um só por pessoa.
• Códigos de desconto. Um código de desconto (por exemplo, o de um parceiro que recomendou o TBit Jobs para você) pode baixar o valor dos seus primeiros meses. O desconto e por quantos meses ele vale aparecem antes de você pagar. Um código não vira dinheiro nem se combina com outro.
• Renovação.O plano se renova sozinho todo mês, no mesmo cartão, até você cancelar. Se uma cobrança falhar, a Stripe tenta de novo e, enquanto isso, podemos parar de enviar candidaturas.
• Mudança de plano. Você pode passar para outro plano quando quiser pelo seu perfil (Plano → "Mudar de plano"). A mudança vale na hora e a Stripe ajusta a cobrança pelos dias que faltam no mês.
• Mudanças de preço. Se o preço mudar, avisamos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência e o novo preço vale a partir da renovação seguinte a essa data. Se não concordar, você pode cancelar antes, sem custo.

10. Cancelamento

Não há fidelidade: você pode cancelar quando quiser, sem multa. Você mesmo cancela no seu perfil em jobs.tbit.app (Plano → "Gerenciar ou cancelar meu plano"), que leva ao portal de pagamentos da Stripe. Se o seu plano não tem uma conta de pagamento na Stripe (por exemplo, uma cortesia), escreva para a gente e cancelamos com você.

O cancelamento vale no fim do período que você já pagou: até essa data você mantém o plano e continuamos enviando candidaturas por você. Pausar as candidaturas não cancela o plano nem interrompe as cobranças. Se você não conseguir entrar no portal, escreva para [email protected] e cancelamos com você.

11. Desistência e reembolsos

Direito de arrependimento. Se você mora no Brasil, pode desistir do plano em até 7 dias depois de contratá-lo, sem precisar explicar o motivo (art. 49 do Código de Defesa do Consumidor).

• Se você entrou pelo teste de 7 dias: o prazo de arrependimento corre durante o teste. Cancele nele e nada é cobrado. A cobrança do dia 8 já vem depois desse prazo e não é reembolsável.
• Se você contratou sem teste: devolvemos tudo o que você pagou, com correção monetária, e pedimos à operadora do cartão o estorno.
• Como desistir: pelo mesmo caminho em que contratou (Plano → "Gerenciar ou cancelar meu plano") ou por e-mail para [email protected]. Para receber o dinheiro de volta, escreva também para esse e-mail com o e-mail da sua conta. Confirmamos o recebimento imediatamente.

Depois desse prazo, ao cancelar você mantém o acesso ao serviço até o fim do mês já pago, e as cobranças de meses já iniciados não são reembolsáveis. Também não reembolsamos os dias que você não usou de um mês, as candidaturas que não foram enviadas porque você pausou o serviço, nem o fato de um empregador não ter respondido ou contratado você.

Cobranças por erro nosso: se cobrarmos duas vezes o mesmo mês, ou cobrarmos depois que você cancelou a tempo, devolvemos essa cobrança. Para pedir a revisão de uma cobrança, escreva para [email protected] ou para o WhatsApp do TBit Jobs: uma pessoa da equipe revisa e responde em até 5 dias.

Se você abrir uma contestação ou disputa com seu banco, podemos pausar sua conta enquanto ela é resolvida.

Nada nesta seção limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor ou a lei de proteção ao consumidor do seu país dão a você, incluídos os casos em que o serviço apresenta falha.

12. Seus dados

Quem mora no Brasil encontra tudo sobre o tratamento dos seus dados no Aviso de Privacidade do TBit Jobs. Em resumo, para prestar o TBit Jobs:

• Usamos seu perfil, suas respostas, seu currículo e o que você gravar ou escrever para redigir suas candidaturas, com ajuda de modelos de inteligência artificial.
• Enviamos a cada empregador seu currículo, sua mensagem e seus dados de contato, porque é isso que é se candidatar.
• Se você se cadastrou com o código ou o link de um parceiro do Programa de parceiros do TBit Jobs, esse parceiro vê seu nome, seu e-mail, a data do seu cadastro e o estado do seu plano (por exemplo, em teste, pagando ou cancelado).
• Se você compartilha seu progresso com seu parceiro, ele vê também quantas candidaturas você enviou, quantas empresas responderam, quantas entrevistas você teve, a pontuação do seu currículo e o último dia em que você entrou. São contagens: ele nunca vê para quais empresas você se candidatou, o que responderam, suas mensagens nem seu currículo.
• Seu progresso é compartilhado desde o início se você se cadastrou com o código ou o link de um parceiro a partir de 6 de novembro de 2026 (avisamos antes do cadastro), ou se esse parceiro acompanha seu processo por um acordo próprio com você, por exemplo a assessoria migratória que você contratou com ele. Nos demais casos, só é compartilhado se você ativar.
• Se um parceiro criou sua conta ou paga seu plano, avisamos por e-mail e isso aparece no seu perfil e no seu plano. A conta é sua, você entra com seu próprio e-mail e, se remover esse parceiro, ele deixa de pagar seu plano: o plano segue até o fim do mês que ele já pagou e depois você pode continuar com seu próprio plano.
• No seu perfil (Perfil → Programa de parceiros) você vê qual parceiro está vinculado à sua conta. Ali você pode parar de compartilhar seu progresso ou remover seu parceiro quando quiser, sem pedir permissão a ninguém. Se remover, ele deixa de ver seus dados desde esse momento, e sua conta, seu currículo e seu plano continuam iguais.
• No banco de talentos, as agências veem seu perfil sem seus dados de contato (seção 6).

Você pode nos pedir uma cópia dos seus dados ou a eliminação deles escrevendo para [email protected].

13. Uso aceitável

Você não pode usar o TBit Jobs para se candidatar em nome de outra pessoa, com informação falsa ou com documentos de terceiros, nem para enviar mensagens que não sejam candidaturas de boa-fé. Podemos pausar ou encerrar uma conta que descumpra estes termos ou que coloque em risco a entrega de e-mails dos demais candidatos, e dizemos o motivo.

14. Responsabilidade

A TBit não responde pelas decisões de empregadores, consulados e governos, nem pelo conteúdo das vagas publicadas por terceiros.

Se você mora no Brasil, nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade da TBit prevista no Código de Defesa do Consumidor.

Se você não mora no Brasil, o TBit Jobs é oferecido "no estado em que se encontra", a TBit não responde por danos indiretos ou lucros cessantes, e sua responsabilidade total por TBit Jobs se limita ao que você pagou pelo serviço nos 3 meses anteriores ao fato que a originou, salvo o que a lei do seu país não permita limitar.

15. Mudanças nestes termos

Podemos propor mudanças nestes termos. Se a mudança for importante, avisamos por e-mail ou no app antes de ela entrar em vigor. Se você não concordar, pode cancelar sem multa, e o período que já pagou continua nas condições anteriores até terminar.

16. Lei aplicável e foro

Se você mora no Brasil: estes termos seguem a lei brasileira, incluídos o Código de Defesa do Consumidor e o Marco Civil da Internet. Você pode levar qualquer conflito à Justiça do seu domicílio ou ao Procon. Não há arbitragem obrigatória. Antes disso, escreva para [email protected]: quase tudo se resolve mais rápido por lá. Para você, vale esta versão em português.

Se você não mora no Brasil: estes termos seguem as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar suas normas de conflito de leis. Qualquer controvérsia é resolvida por arbitragem individual, on-line e em espanhol, perante um centro de arbitragem que a TBit indique e informe a você, com renúncia a ações coletivas. Você mantém o direito de reclamar nos tribunais ou nas autoridades de proteção ao consumidor do seu país quando a lei local permitir. Nesse caso, se houver diferença entre as versões, vale a versão em espanhol.

Quem presta o serviço: TBit, LLC, sociedade constituída em Delaware, Estados Unidos, sem CNPJ e sem estabelecimento no Brasil. Endereço: Carrera 21 #135-12, Bogotá, Colômbia, 110121. E-mail: [email protected].